2006-12-13

 

Kartläggningen av gamla butiker går vidare

Här ses cirkeldeltagare som samlas och minns tillbaka på gamla tider.
Birgitta Axfors hade inför terminsslutet med sig en samling av gamla
klassiska tändsticksaskar med tranåsmotiv.
(Foto: Jan Justegård/TP)

Under tio veckor har två studiecirklar arrangerade av ABF genomförts i PRO-lokalen i Tranås där man arbetat med att kartlägga tranåsbutiker
mellan 1930 till 1970.

Deltagarna har arbetat med källmaterial från olika håll, bland annat Tranås-Postens artikelserie från 1990-talet.I torsdags (06-12-07) gjordes en delredovisning omfattande Storgatan och dess förlängning Säbyvägen.
Bevan Berthelsen är cirkelledare och han menar att det här kommer att ta lång tid. Det viktiga är att få korrekta gatuadresser på butikerna och rätt namn.
- Många butikslokaler har ju också bytt både namn och bransch genom åren och på vissa gatunummer finns därför olika butiksnamn i samma lokaler. Det här ska vi ta itu med när vi startar de två cirklarna igen den 11 januari. Då ska vi också börja med Ågatan och Nygatan och vidare
i hela Tranås tätort.

- När det blir färdigt, vilket lär dröja till hösten nästa år, ska alla
butiker finnas markerade på en stor karta.
Den stora kartan har cirkeldeltagaren Jörgen Wågenberg limmat upp på en skiva och nu finns en mängd tapetserarnålar med nummer som hänvisar
till respektive butik.
- Tanken är att vi ska försöka lösa det tekniskt så att slutversionen ska bestå av lysdioder istället för nålar, berättar Jörgen.
- Kan vi sedan klura ut alla finesser så ska det kunna gå att trycka på en knapp och till exempel alla livsmedelsbutiker lyser på kartan.
- Samtidigt försöker vi få fram små korta berättelser från olika butiker, säger Bevan. Mest känd är ju Palms Mjölkaffär på Nygatan 6.
Fru Signe Palm var otroligt snabb på att rimma och känd i hela stan för
denna begåvning.
Till exempel:
Köp maränger innan vi stänger. Hallå där för andra gången - köp hela
kartongen.
Hallå där för tredje gången - ta reservutgången.

Historia om paraply

Sten Löfgren berättade att hans mor arbetade i Palms mjölkaffär på 1950-talet och hon har återgett följande.
En dam hade förlagt sitt paraply i någon affär och kom in hos fru Palm frågande:
Har du sett till mitt paraply?
Fru Palm:”Gammal eller ny?”
Damen svarade: Någonting mitt emellan.
Fru Palm: ”Sådant ser man sällan”

Samtidig jobbar man både i cirklarna och i Tisdagsakademin med gamla smeknamn och öknamn på tranåsbor förr.
-De flesta är nu kända, men i veckan kom följande namn in: ”Hundraelva”. Namnet fick vederbörande eftersom han oftast hade tre snusränder på sin haka som såg ut som 111. Vad han hette i verkligheten vet vi inte än. Om någon minns så hör av er.

JAN JUSTEGÅRD

Massor av tidningsartiklar från trakten hittar du på www.frinnaryd.com

 



 




 

 



 

 



 

 

Läs mer i artikel 2006-10-25